SUPER 8 di
"MAZINGA contro gli UFO ROBOT"


Questo film, chissā per quale strano caso editoriale, č stato pubblicato da almeno 3 editori diversi, in formati e modalitā diverse.
Presentiamo le edizioni che conosciamo e delle quali abbiamo dei "pezzi" in collezione, iniziando dal prestigioso cofanetto con il film in edizione integrale, passando poi per la serie da dodici bobine della Cineriduzione Ariete (ogni bobina con una cover diversa, tutte realizzate a partire da fotogrammi originali), proseguendo poi per le "ristampe" fatte dalla EuroMach e dalla romana Ersa.

 

  EDITORE EDIZIONE LUNGHEZZA BOBINE n. BOBINE SONORO COVER in COLLEZIONE

ARIETE cofanetto con 2 bobine 120 mt 2 si cofanetto in cartone 3 package
(serie completa)

ARIETE cofanetto con 5 bobine 180 mt 5 si cofanetto in cartone package completo

ARIETE bobine singole 60 mt 12 si cartonata diverse bobine (v. dettagli)

EUROMACH bobine singole 60 mt 12 ?? cartonata bobine n.1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 e 12

ERSA cofanetto con 2 bobine 120 mt 2 si cofanetto in cartone 2 packages
("Attacco UFO",
"Allarme Spaziale"
)

ERSA bobine singole 60 mt 6 ?? cartonata serie completa

ERSA bobine singole 60 mt 6 ?? cartonata serie completa

Cofanetti della ARIETE (2 x 120)

Cofanetti della "Cineriduzione Ariete", costituiti ognuno da 2 bobine di 120 metri a colori e con sonoro.
Ogni cofanetto contiene un "episodio" del film, il quale č stato suddiviso in 3 cofanetti tutti dalle medesime caratteristiche.

I titoli dei tre cofanetti sono:

- "SOS Attacco Ufo"
- "Il pericolo viene dallo spazio"
- "Dinospaziosauri contro la Terra"
.
 

I 3 cofanetti sono stati prodotti sia con package nero che bianco.
I cartonati bianchi sono decisamente di difficile reperibilitā.
 

 

Cofanetto della ARIETE (5 x 180)

Splendido cofanetto della "Cineriduzione Ariete", costituito da 5 bobine di 180 metri a colori e con sonoro.
A differenza delle altre versioni sotto presentate, questa č l'edizione integrale.

L'esemplare in nostro possesso (v. foto) ha le bobine ancora incellophanate.

 


Bobine della ARIETE

La Ariete, oltre al cofanetto con il film in edizione integrale, ha pubblicato il film anche in una serie costituita da ben dodici bobine da 60 metri con cover cartonata 13 x 13 cm.
Come mostrato in seguito, anche la EuroMach e la ERSA Srl Roma si sono cimentate nella pubblicazione di questo film.

Al momento abbiamo a disposizione 6 bobine, con i seguenti titoli:

Attacco dallo spazio
Dinospaziosauri contro la Terra
Disintegrazione degli extraterrestri
Guerra cosmica
Il mostro fluorescente
La donna pipistrello


Le dodici bobine dovrebbero avere tutte copertine diverse, il retro č invece sempre lo stesso.
Le cover presentano fotogrammi originali giapponesi, presi da diverse serie TV "nagaiane" e lungometraggi. Alcune copertine presentano addirittura delle immagini prese dal pilot-film di Goldrake (Uchuenban Daisenso - Ufo Robot Gattiger)
Presentiamo qui le sei bobine in nostro possesso.


 

Retro della cover


Bobine della EUROMACH

E' una delle numerose ristampe della serie edita dalla Ariete (come mostrato in seguito, anche la casa editrice ERSA Srl Roma si č cimentata nella pubblicazione di questo film, e lo ha fatto in due serie da 6 bobine ciascuna che si integravano a vicenda, una serie intitolata "Mazinga" e l'altra serie "Atlas Ufo Robot Goldrake").

Al momento abbiamo a disposizione le seguenti 6 bobine:

1 - Robot interplanetari
4 - Il trionfo di Goldrake
5 - Il Grande Mazinga
7 - Catastrofe galattica
8 - I demoni dello spazio
9 - Oceano in fiamme
10 - Bozo Robot
11 - Guerre spaziali
12 - Le ali di Mazinga


Le dodici bobine hanno tutte le copertine uguali, e il fronte č identico al retro.
Questa serie non č di semplice reperibilitā.
 

clicca sull'immagine per ingrandirla


Bobine della ERSA (lotto Goldrake)

La serie completa (quella che qui abbiamo indentificato come "lotto Goldrake") č composta da 6 bobine di 60 metri con cover cartonata 13x13 cm.
Anche se questa serie č stata titolata come "Atlas Ufo Robot Goldrake", non contiene episodi della serie televisiva, ma una parte del film "Mazinga contro gli Ufo Robot".
Ogni bobina ha un titolo diverso ed č un frammento del film.
Tuttavia le 6 bobine non completano il film, in quanto per avere il film completo si necessita delle 6 bobine "Mazinga" della stessa casa editrice.
Le bobine di questa serie da sei hanno tutte la stessa copertina, sia sul fronte che sul retro.




Cover fronte/retro delle singole bobine


Questi i titoli delle sei bobine (serie completa):


Attacco UFO
Bozo Robot
Goldrake contro i robot
Oceano in fiamme
Robot interplanetari
Il trionfo di Goldrake


Bobine della ERSA (lotto Mazinga)

La serie completa (quella che qui abbiamo indentificato come "lotto Mazinga") č composta da 6 bobine di 60 metri con cover cartonata 13x13 cm.
Anche se questa serie č stata titolata come "Mazinga", non contiene episodi della serie televisiva di Mazinga Z, ma una parte del film "Mazinga contro gli Ufo Robot".
Ogni bobina ha un titolo diverso ed č un frammento del film.
Tuttavia le 6 bobine non completano il film, in quanto per avere il film completo si necessita delle 6 bobine "Atlas Ufo Robot Goldrake"  della stessa casa editrice (il "lotto Goldrake" sopra presentato)

Questi i titoli delle sei bobine (serie completa):

Le ali di Mazinga
Guerra cosmica
Guerre spaziali
Attacco extraterrestre
Missili spaziali
Mostro d'acciaio


Le bobine sono tutte identiche, sia sull'immagine frontale che su quella posteriore.



Immagine fronte/retro delle singole bobine 


Cofanetti della ERSA (2 x 120)

Cofanetti della "E.R.S.A.", costituiti ognuno da 2 bobine di 120 metri a colori e con sonoro.
Ogni cofanetto contiene un "episodio" del film, il quale č stato suddiviso in 3 cofanetti tutti dalle medesime caratteristiche.

I titoli dei tre cofanetti sono:

- "Attacco UFO"
- "Guerra interplanetaria"
- "Allarme spaziale"
.
 

Qui di seguito presentiamo i due cofanetti in nostro possesso:



Torna alla collezione dei Super 8