| Titolo italiano della serie: L'isola del tesoro |
Prima TV in Italia: RAI, dal
4 Gennaio 1982 al 5 Febbraio 1982 alle ore 17.10 (26 episodi su 26)
trasmessa nel programma contenitore "Direttissima con la
tua antenna".
[CURIOSITA': tale programma, aveva già
trasmesso la serie "Tom Story". Le ultime due
puntate furono trasmesse nella stessa giornata per necessità di
trasmissione, in particolare per terminare la serie entro la
settimana. Il lunedi successivo il programma-contenitore proseguì
con "Marco"] | | Titolo originale giapponese: Takarajima | | Produzione: TMS 1978-1979 | | Regia: Osamu Dezaki | | Design e animazione: Akio Sugino | | Dir. Fotografia: Hiroaka Takahashi | |
|
|
| 
| 
|
|
|
|
Nel 1978 la TMS ( Tokyo Movie Shinsha) affidò a Dezaki e Sugino (reduci dalla serie di Remì) la realizzazione animata di un altro classico della letteratura occidentale per l'infanzia: L'isola del tesoro di Robert Luis Stevenson.
In Italia la serie fu trasmessa integralmente sulla RAI per la prima volta
all'inizio del 1982 , e replicata successivamente, sempre sulla RAI, nel
1983 e nel 1986. Forse i dirigenti della RAI non si rendono conto dell'inestimabile
"tesoro" che sta ammuffendo nei loro magazzini...
Riuscite le musiche, simili a quelle di Lupin III, e le sigle
( nella versione italiana, interpretate da Lino Toffolo). La resa visiva risulta, ancora una volta, di notevole impatto (frequenti le scene con "fermo immagine" e tratto sporco a
matita, a cui eravamo stati già abituati nella serie di Remì...)
Entrati miracolosamente a contatto con una registrazione dell'epoca, abbiamo
scoperto anche noi il nostro piccolo tesoro...
La Yamato Video nell'autunno
2004 ha iniziato a pubblicare la serie su quattro DVD, proponendo
un'ottima versione video con la traccia audio italiana d'epoca, integrando
alcune sequenze (assenti nella versione italiana anni '80) con l'ausilio
di sottotitoli.
clicca sulle singole immagini per
visualizzarle di dimensioni maggiori
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Merchandise conosciuto
Disco 45 giri contenente la sigla italiana del cartone
animato, edito nel 1982 dalla RCA.
La sigla, di S.Jurgens e Argante è cantata da Lino
Toffolo e Fabiana
clicca sul disco per visualizzare un'immagine più
grande
|
Curiosità
La storico settimanale per ragazzi Corriere
dei Piccoli il 24 Luglio 1983 dedicò a L'isola del tesoro uno
speciale ricco di informazioni e di immagini. Di quel servizio abbiamo
realizzato un articolo.
clicca sull'immagine per leggere l'articolo
tratto dal corrierino
|
|
|
|
L'edizione Yamato Video (2004) su DVD Dopo averlo annunciato
da molto tempo, nell'autunno 2004 la Yamato Video
ha finalmente iniziato la pubblicazione su DVD della serie, in una bella
edizione molto curata.
Qui sotto il fronte e il retro del box-contenitore (le immagini sono
cliccabili per visualizzarle di dimensioni maggiori):
Di seguito, man mano che saranno disponibile, le cover dei quattro DVD
(l' immagine è cliccabile per visualizzarla di
dimensione maggiore) |
|
|
|
|
|
|
|
Credits:
Ciovo per averci procurato la serie su VHS nel 1999, averla
recensita e avermi fornito le immagini con logo RAI;
Francesco Filippi, autore dello special apparso su Manga Giornale n.
4/2000;
Emanuele Borghetti per avermi fornito le dettagliatissime
informazioni sulle date di trasmissione.
|
|
|
|
|
|
Disponibilità in video:
DVD-Box Yamato Video (ed. 2004); registrazione del 1986
su VHS. |
