GORDIAN - L'EDIZIONE ITALIANA

Lista degli episodi

La Esplosion Video (S.I.A.) ha iniziato (e poi interrotto) la pubblicazione su VHS della serie televisiva; attualmente sono disponibili le prime cinque video contenenti i primi 26 episodi. Le immagini della sigla non sono quelle dell'edizione storica (quella trasmessa nei primi anni '80), ma sono completamente inedite (le immagini sono comunque prelevate dalla serie); per fortuna però la canzone della sigla è rimasta la stessa!  
Nel corso del 2000 l'emittente nazionale TMC ha rispolverato il materiale video dei suoi archivi e ha riproposto per intero la serie, con una sigla inedita: la canzone è sempre la stessa (meno male!), ma le immagini sono diverse sia da quelle dell'edizione storica che da quelle dell'edizione Esplosion Video.
Nel 2001 la Mondo TV si è imbarcata in una nuova riedizione su VHS della serie, reiniziando dalla pubblicazione della prima video e portandola a compimento. Ha poi iniziato, nel 2002, una bella edizione su DVD, non ancora completata.

1. Daigo
2. L'incontro con Saori
3. Il deserto rosso
4. La sorgente sacra
5. La valle della morte
6. Una trappola a Victor City
7. Il segreto di Gen
8. L'assedio di Mukadeck
9. Lotta per il comando
10. Capo Naso Rosso
11. Gli eroi del 7º reggimento
12. Lutto a Ross City
13. Cercate Gordian
14. Esplosione stellare
15. L'illusione di Chokoma
16. I professionisti
17.Un pistolero sfida l'oscurità
18. Capo Inferno
19. Il mistero dei sotterranei
20. Ombre sotto un cielo stellato
21. Arte segreta di combattimento
22. Sommossa a Victor City
23. Il ricatto
24. Sotto il segno della libertà
25. Victor City in crisi
26. Ultimo atto a Victor City
27. Santore
28. Insieme verso la vittoria
29. Ognuno ha la sua croce
30. X-Tron
31. Una guerra senza fine
32. Una trappola per Gordian
33. Un disperato tentativo di fuga
34. Il tradimento di Paul
35. Il congresso
36. I carri armati Madocter
37. Una dinastia
38. Il segreto del satellite
39. L'attacco di uno stormo meteoritico
40. Operazione super-cannone
41. Sistema protezione base
42. Madame Quinn
43. Il sole sorge ancora
44. Il figlio della speranza
45. La scoperta dei Madocter
46. L'orgoglio di Santore
47. L'inganno
48. Vicino alla catastrofe
49. Il deserto di Yoric City
50. La trappola
51. Il tornado
52. Lo schermo del sole
53. Stella
54. L'antenato
55. Una grande eredità
56. La lunga marcia
57. L'Anoha
58. Il massacro
59. La morte di Rjioma
60. Giuramento all'alba
61. La riconquista dell'Anoha
62. Le ombre
63. Lotta all'ultimo sangue
64. Il rifornimento dell'Anoha
65. La vigilia della battaglia
66. L'ultima battaglia
67. La partenza
68. Gli organismi extraterrestri
69. La valle dimensionale
70. Il pianeta della speranza
71. S. O. S. dal pianeta S15
72. Zona 9999
73. L'ultra cosmo

La sigla italiana

La copertina del 45 giri

Di: L. Macchiarella - F. Micalizzi
Cantata da: I Superobots
Casa discografica: RCA
Durata: 3'24"
Anno: 1981

Incastro bionico
Protesser, Delinger, Garvin..... Gordian!

Gordian è tre robot
Daigo la testa, la strategia.
Gordian è l'energia,
è una frusta
è la tempesta.

Gordian è tre robot
Gordian è una fortezza
Nessuno è come lui
e nessuno lo spezza.

Ogni pugno è una roccia che taglia
ogni colpo tremendo va giù

ogni missile, freccia di fuoco che brucia di più
Il suo cuore guerriero è un ragazzo
la sua mente che non sbaglia mai
un leone davvero in battaglia
una furia che va...

Incastro bionico
Protesser, Delinger, Garvin..... Gordian!

Gordian è libertà
è una corazza sulla città
Gordian difenderà
con la sua forza tutta la Terra
Gordian non ha pietà
per chi non sa che odiare
Gordian diventerà
il terrore del male.

Ogni pugno è una roccia che taglia
ogni colpo tremendo va giù

ogni missile, freccia di fuoco che brucia di più
Il suo cuore guerriero è un ragazzo
la sua mente che non sbaglia mai
un leone davvero in battaglia
una furia che va...

Gordian da solo va,
contro chi attacca l'umanità
Gordian distruggerà
chi ha voluto la guerra.

Ogni pugno è una roccia che taglia
ogni colpo tremendo va giù
ogni missile, freccia di fuoco che brucia di più
Il suo cuore guerriero è un ragazzo
la sua mente che non sbaglia mai
un leone davvero in battaglia

una furia che va...

Ogni pugno è una roccia che taglia
ogni colpo tremendo va giù
ogni missile, freccia di fuoco che brucia di più...
[sfuma]

Il doppiaggio

Il doppiaggio è stato eseguito dalla Edizioni Miguel s.r.l. - Roma.

Barry - Locuratolo Giorgio (già doppiatore di Alcor in Atlas Ufo Robot Goldrake, Mendo in Lamù, Roberpsierre in Lasy Oscar)
Becky - Galli Rosalinda (già doppiatrice di Beauty in Daitarn III, Lamù [prima edizione TV] e Venusia in Atlas Ufo Robot Goldrake)
Daigo - Còrizza Massimo (già doppiatore di Akira in Devilman, Ataru Moroboshi in Lamù [prima edizione TV], Hayato in Gundam, Jimsey in Conan il ragazzo del futuro, Robottino, Tanosuke in Daltanious)
Joe - Mazzotta Fabrizio (già doppiatore di Mizar in Atlas Ufo Robot Goldrake, Eros in Pollon)
prof. Kyotaro Otaki - Padoan Giancarlo (già dippiatore di Mark Venture in Starblazers e Colonnello in Rocky Joe)

Bonus

Uno spaccato tecnologico del Gordian: tratto da una vecchia testata  della Ed. TV Milano, e una scheda tecnica di Clint, la fedele pantera-robot di Daigo! (anch'essa tratto da una testata della stessa casa editrice).
Al proposito abbiamo pubblicato uno speciale sugli spaccati tecnici di robot, automezzi, e armi, dove vengono mostrate diverse schede tecniche realizzate negli anni '80 su diverse testate periodiche.

Torna alla Home Page di Gordian