CATALOGO TITOLI PUBBLICATI / PROIETTATI PRIMA DEL 1990
CATALOGO TITOLI PUBBLICATI / PROIETTATI PRIMA DEL
1990
In questa sezione ci proponiamo di
catalogare quei cartoni animati giapponesi pubblicati in Italia su nastro (VHS,
Super 8, Video2000 o BetaMax), proiettati al cinema o in manifestazioni
cinematografiche prima del 1990.
Che siano film di montaggio realizzati in Italia, o veri e propri lungometraggi
di animazione, o ancora una manciata di episodi pubblicati su BetaMax, rimangono
comunque nella storia del primo decennio di cartoni animati giapponesi in
Italia.
L'idea è quella di
catalogare questi titoli, arricchendo ove possibile il catalogo di
tutte le informazioni che riusciremo a recuperare (immagini delle locandine,
stralci di rassegne cinematografiche, immagini di copertine di Betamax, VHS o
Super 8).
Spesso questi titoli sono stati riproposti anche negli anni '90 o dopo il 2000,
spesso proprio dalle stesse case che si cimentarono a livello pionieristico nei
primi anni '80 (v. ad esempio la AVO Film); troveranno posto in questa sezione
le prime edizioni su nastro, o comunque edizioni antecedenti al 1990. (Ad
esempio non presenteremo "Gotriniton" della Granata Press, in quanto
pubblicata a partire dal 1994).
Se sei in possesso o conosci un titolo proiettato al cinema o pubblicato su nastro e non censito qui , non esitare: contatta la (ro)bozzY HomePage!
NOTA: per alcuni titoli abbiamo a disposizione
l'immagine della locandina cinematografica e/o delle pubblicazioni su nastro.
Provate a cliccare!!
(Non sempre abbiamo a disposizione le immagini delle cover delle prime edizioni
assolute su nastro; ci impegneremo ad aggiornare le immagini quanto prima).
| TITOLO | NOTE |
PUBBLICATO SU NASTRO |
TRASMESSO AL CINEMA |
|
|
|
009 JOE TEMPESTA |
Film di animazione della prima serie (inedita in Italia) dei Cyborg 009 |
SI (v. poster) | |
|
|
ALADINO e la
lampada meravigliosa |
Film di animazione |
VHS "AVO Film" | |
|
|
ALAKAZAM
THE GREAT |
Film di animazione conosciuto anche come Le 13 fatiche di Ercolino o come Saiyuki |
SI (v. poster) | |
|
|
ALI'
BABA' E I 40 LADRONI |
Film di animazione | VHS "Stardust" | SI (v. manifesto) |
 |
ANDROMEDA GALASSIA PERDUTA (Andromeda Stories - Toei Doga 1982) |
Film di animazione | VHS "ITB" | |
 |
ARBEGAS |
Primo episodio della serie TV | VHS "AVO Film" | |
|
|
ATLAS
UFO ROBOT GOLDRAKE |
Diversi episodi della serie TV | Super8 "AVO Film" | |
|
|
BAMBINO
PINOCCHIO |
Diversi episodi
della serie TV (conosciamo la pubblicazione di almeno 2 episodi) |
VHS "Skorpion Ent" | |
|
|
BARBAPAPA' |
Diversi episodi
della serie TV (conosciamo la pubblicazione di almeno 3 episodi) |
Super8 "Techno Film" | |
|
|
BIA, LA SFIDA
DELLA MAGIA |
Primo episodio della serie TV | VHS "AVO Film" | |
|
|
CANDY
CANDY |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "AVO Film" | SI (v. poster) |
|
|
CANDY
CANDY e Terence |
Film/montaggio realizzato in
Italia conosciuto anche come "CANDY CANDY e Terence uniti per sempre" |
VHS "AVO Film" | SI (v. poster) |
|
|
CHAPPY |
Primo episodio della serie TV | VHS "AVO Film" | |
|
|
CHARLOTTE |
Diversi episodi della serie
TV (conosciamo la pubblicazione degli episodi 5 e 6) |
VHS "AVO Film" | |
|
|
Continuavano a chiamarlo |
Film di animazione | VHS | SI (v. poster) |
|
|
DAIKENGO |
Primi 4 episodi della serie TV | - Primi 4 episodi su BETAMAX e
VHS "GVR Realvision" - Primo episodio su VHS "AVO Film" |
|
|
|
DAIMOS |
Primo episodio della serie TV | VHS "Stardust" | |
|
|
DAIMOS il figlio di
Goldrake |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI (v. poster) | |
|
|
DON CHUCK STORY |
Diversi episodi della serie TV (conosciamo l'esistenza di almeno 8 episodi) |
Super8 "BP Distribuzione" VHS "Antoniana HomeVideo" |
|
|
|
DRACULA |
Film di animazione | VHS "ITB" | |
|
|
DUE ANNI DI
VACANZA |
Film di animazione | VHS "ITB" | |
|
|
FLYING
DRAGON - Il drago volante |
Almeno 2 episodi della serie TV | VHS "AVO Film" | |
|
|
FRANKENSTEIN |
Film di animazione | VHS "PlayTime HomeVideo" | |
 |
GAIKING il robot magnetico |
Film/montaggio realizzato negli USA | VHS "Gruppo Logica 2000" | |
|
|
GALAXY EXPRESS 999 |
Film di animazione | VHS "ITB" | |
|
|
GLI ALLEGRI
PIRATI DELL'ISOLA DEL TESORO |
Film di animazione | VHS "AVO Film" | SI (v. manifesto) |
|
|
GLI
UFO ROBOT CONTRO GLI INVASORI SPAZIALI |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "Techno
Film" VHS "CineHollywood" |
SI (v. poster) |
|
|
GOD SIGMA |
Primi 4 episodi della serie TV | BETAMAX "GVR Realvision" | |
|
|
GOLDRAKE
addio! |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI (v. poster) | |
|
|
GOLDRAKE
all'attacco, |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "Sil.ma" (pubblicata anche su VHS, nei primi anni '90 dalla Pretty Video) |
SI (v. manifesto) |
|
|
GOLDRAKE
l'invincibile |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "Sil.ma" | SI (v. poster) |
|
|
GOSHU IL VIOLONCELLISTA |
Film di animazione | VHS "ITB" | |
|
|
HEIDI a scuola |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 | SI (v. manifesto) |
|
|
HEIDI in città |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 | SI (v. poster) |
|
|
HEIDI torna tra i monti |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 | SI (v. poster) |
|
|
HEIDI DIVENTA PRINCIPESSA |
Film di animazione | Super8 "Techno
Film" VHS "CineHollywood" |
SI (v. poster) |
|
|
HELA
SUPERGIRL |
Primo episodio della serie TV | VHS "AVO Film" | |
|
Il
fantastico mondo di Paul |
Primo episodio della serie TV | VHS "Stardust" | VHS |
|
|
IL
GATTO CON GLI STIVALI |
Film di animazione | VHS | SI (v. poster) |
|
|
IL
GATTO CON GLI STIVALI in giro per il mondo |
Film di animazione | VHS | SI (v. manifesto) |
|
|
IL RICHIAMO DELLA FORESTA |
Film di animazione | VHS "ITB" | |
|
|
IL
RITORNO DI DIAVOLIK |
Film dal vivo (in B/N) di Fantaman | SI (v. locandina) | |
|
|
INCROCIATORE SPAZIALE Y |
Film di animazione; è il primo lungometraggio di Starblazers (Yamato), pubblicato poi per la prima volta su VHS nel 1994 dalla Yamato Video. | SI (rassegna cinematografica di Trieste - 8-15 Luglio 1978) |
|
|
|
Inframan - L'altra dimensione | Film dal vivo
giapponese, adattamento americano |
VHS | |
|
|
JACK e i fagioli magici / MOLLETTA il terribile (Jack to mame no ki - Group Tack 1974) |
Film di animazione | SI (v. poster) | |
|
|
JEEG
ROBOT contro i mostri di roccia |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI (v. locandina) | |
|
|
JEEG
ROBOT uomo d'acciaio |
Diversi episodi della serie TV | Super8 "Ersa" | |
|
|
JENNY la Tennista |
Film di animazione | VHS "Eden Video" | |
|
|
KIMBA il leone bianco |
Diversi episodi della serie TV (conosciamo la pubblicazione di almeno 7 episodi) |
VHS "Pretty Video" | |
|
|
KISS
ME LICIA (Ai shite Night - Toei 1983) |
Episodi della serie TV; conosciamo l'esistenza della pubblicazione di almeno 2 episodi, riportanti la sigla originale giapponese |
VHS "Stardust" | |
|
|
LA BANDA DEI RANOCCHI |
Diversi episodi della serie TV (conosciamo sicuramente l'esistenza della pubblicazione dei primi 2 episodi) |
VHS | |
|
|
LADY
OSCAR |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "CineHollywood" | |
|
|
LADY
OSCAR |
serie TV completa | VHS "Gruppo Logica 2000" | |
|
|
La grande avventura del piccolo PRINCIPE
VALIANT |
Film di animazione; conosciuto anche come Il segreto della spada del sole | VHS "CineHollywood" | SI (v. poster) |
|
|
LA GRANDE MARATONA |
Film di animazione | VHS "ITB" | |
|
|
L'APE MAGA' |
episodi della serie TV (conosciamo l'esistenza di almeno 3 episodi) |
Super8 "AVO Film" | |
 |
La piccola LULU (Little Lulu to chicchai nakama - Nippon Animation 1976) |
due episodi ("La moneta portafortuna", "I tre pirati") su VHS originale AVO Film (1990) | VHS "AVO Film" | |
|
|
LASERION |
Primo episodio della serie TV | VHS "Stardust" | |
|
|
La storia di Alice fanciulla infelice (Shounen Jack Mahotsukai - Toei 1967) |
Film di animazione | SI (v. poster) | |
|
|
Le avventure
di BARBAPAPA' |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI (v. poster) | |
|
|
Le favole della foresta |
Episodi della serie TV (non sappiamo quanti e quali) | VHS "Prod. Cioè Video srl" | |
|
|
Le meravigliose avventure di SIMBAD |
Film di animazione | VHS "GVR Realvision" | SI (v. poster) |
|
|
Le meravigliose FAVOLE DI ANDERSEN |
Film di animazione | VHS "CineHollywood" | |
|
|
LE MILLE E UNA NOTTE |
Film di animazione | VHS "Domovideo" | |
|
|
Le nuove
avventure dell'APE MAIA |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI (v. poster) | |
|
|
Le nuove
avventure di CAPITAN HARLOCK |
Film/montaggio realizzato in Italia (film di montaggio della serie TV, trasmesso al cinema nella fine degli anni '70) |
VHS "CVR Realvision" | SI (v. poster) |
|
|
Le nuove avventure di
PINOCCHIO |
Primi 2 episodi della serie TV | VHS | |
|
|
LEO il re della giungla |
Film di animazione | VHS | SI (v. poster) |
|
|
LE PIU' BELLE FIABE DEL
MONDO |
Diversi episodi della serie TV (conosciamo l'esistenza di almeno 90 episodi pubblicati da diverse case editrici) |
VHS | |
|
|
LE
PIU' FAMOSE FAVOLE DEL MONDO |
Diversi episodi della serie
TV (conosciamo l'esistenza di almeno 20 episodi) |
VHS | |
|
|
L'ORSETTO PANDA E GLI AMICI
DELLA FORESTA |
Film di animazione | SI (v. locandina) | |
|
|
Lo strano mondo di MINU' |
Diversi episodi della serie TV (conosciamo l'esistenza di almeno 31 mini-episodi) |
VHS "Prod. Cioè Video srl" VHS "Broadcast - Vega la stella amica" VHS FuturBoy HomeVideo |
|
|
|
L'UCCELLINO
AZZURRO |
Film di animazione | VHS | |
|
|
LULU' l'angelo tra i fiori |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Skorpion HomeVideo" | SI (v. poster) |
|
|
L'UOMO TIGRE il campione |
episodi della serie TV (conosciamo la pubblicazione di almeno 1 episodio, il num. 64 "Il vero campione") |
VHS "Stardust" | |
|
|
LUPIN III |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI (v. fotobusta) | |
|
|
MAZINGA
contro GLI UFO ROBOT |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "Ersa" VHS "CineHollywood" |
SI (v. fotobusta) |
|
|
MAZINGA
contro GOLDRAKE |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "ERSA" VHS |
SI (v. poster) |
|
|
MOLLETTA il terribile / JACK e i
fagioli magici (Jack to mame no ki - Group Tack 1974) |
Film di animazione | SI (v. poster) | |
|
|
MOON MASK RIDER |
Diversi episodi della serie TV (conosciamo l'esistenza almeno dei primi 8 episodi) |
VHS "V.O.S." | |
|
|
PICCOLE
DONNE |
Film di animazione | VHS "Durium" | |
|
|
POLLICINA |
Film di animazione | VHS | |
|
|
QUANDO VIVEVANO I
DINOSAURI |
Film di animazione | VHS "ITB" | |
|
RANSIE
la strega |
Primo episodio della serie TV | VHS "Stardust" | VHS |
|
|
REMI
il film |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "Techno
Film" VHS "CineHollywood" |
SI (v. poster) |
|
|
ROBIN
E I 2 MOSCHETTIERI E 1/2 |
Film di animazione | SI (v. poster) | |
|
|
Saber Rider and the Star Sherifs in "GLI SCERIFFI DELLE STELLE si uniscono" |
Film/montaggio | VHS Stardust | |
|
|
SAMPEI il ragazzo pescatore |
Un episodio della serie TV | VHS Stardust | |
|
|
SENZA
FAMIGLIA |
Film di animazione | Super8 "AVO Film" VHS "Arca Produzioni" |
SI (v. poster) |
|
|
SUPER AUTO MACH 5 Go Go Go |
Primo episodio della serie TV | VHS | |
|
|
SUPERBOOK |
Pubblicati episodi della serie TV (18 episodi in 9 VHS) | VHS "Panarecord" | |
|
Transformers - The Movie |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Videogram/Titanus" | |
|
Transformers - Assalto aereo |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Merati & Todaro Sas" |
|
|
Transformers - Cielo infuocato |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Stardust" | |
|
Transformers - I
robot distruttori |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Merati & Todaro Sas" |
|
 |
Transformers - Viaggio nel futuro |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Stardust" | |
|
|
VENTIMILA
LEGHE SOTTO I MARI |
Film di animazione |
Super8 "AVO Film" VHS "AVO Film" |
SI (v. fotobusta) |
|
|
VIAGGIO NELLA FANTASIA |
Film di animazione | VHS "Arca Prod. Televisive" | |
|
|
VULTUS
5 |
Pubblicati sicuramente i primi 4 episodi della serie TV; non sappiamo se la pubblicazione sia proseguita con altri episodi | VHS "Gong Video" | |
|
|
ZAMBOT 3 |
Primi 4 episodi della serie TV | BETAMAX "GVR Realvision" | |
|
|
ZOO STORY |
Film di animazione | VHS "ITB" |
