CATALOGO FILMS TRASMESSI /PUBBLICATI / PROIETTATI
IN ITALIA NEGLI ANNI '80 (o gių di lė)
CATALOGO FILMS TRASMESSI /PUBBLICATI / PROIETTATI
IN ITALIA NEGLI ANNI '80 (o gių di lė)
In questa sezione ci proponiamo di
catalogare tutti i films di animazione giapponesi (conosciuti) arrivati
in Italia negli anni '80.
Che siano stati pubblicati su nastro (VHS,
Super 8, Video2000 o BetaMax), proiettati al cinema o in manifestazioni
cinematografiche, o semplicemente passati in TV. Troveranno posto anche i films di montaggio.
L'idea č quella di
catalogare questi titoli, arricchendo ove possibile il catalogo di
tutte le informazioni che riusciremo a recuperare (immagini delle locandine,
stralci di rassegne cinematografiche, immagini di copertine di Betamax, VHS o
Super 8).
| TITOLO | NOTE |
PUBBLICATO SU NASTRO |
TRASMESSO IN TV |
PROIETTATO AL CINEMA |
|
|
|
009 JOE TEMPESTA |
Film di animazione della prima serie (inedita in Italia) dei Cyborg 009 |
SI (v. poster) | ||
|
|
ALADINO e la
lampada meravigliosa |
Film di animazione |
VHS "AVO Film" | SI | |
|
|
ALAKAZAM
THE GREAT |
Film di animazione conosciuto anche come Le 13 fatiche di Ercolino o come Saiyuki |
Super8 "AVO Film" | SI | SI (v. poster) |
|
|
ALI'
BABA' E I 40 LADRONI |
Film di animazione | VHS "Stardust" Super8 Argon Film |
SI | SI (v. manifesto) |
 |
Anna dei miracoli (Helen Keller monogatari - Ai to Hiraki no tenshi - Studio Oka 1981) |
Film di animazione | SI | ||
 |
ANDROMEDA GALASSIA PERDUTA (Andromeda Stories - Toei Doga 1982) |
Film di animazione | VHS "ITB" | SI | |
 |
BELLADONNA (Kanashimi no Belladonna - Tezuka 1983) |
Film di animazione | SI | ||
 |
Bremen Four (Bremen 4, Jigoku no naka no tenshitachi - Tezuka 1981) |
Film di animazione (conosciuto anche come I Quattro di Brema) |
SI | ||
 |
Camelot (Love and the
sword) (Toho Shueisha 1990) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
CANDY
CANDY |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "AVO Film" | SI | SI (v. poster) |
|
|
CANDY
CANDY e Terence |
Film/montaggio realizzato in
Italia conosciuto anche come "CANDY CANDY e Terence uniti per sempre" |
VHS "AVO Film" | SI | SI (v. poster) |
 |
CAPITAN HARLOCK - L'Arcadia della mia giovinezza (Waga seishun no Arcadia - Toei Doga per Tokyu 1982) |
Film di animazione | SI | ||
 |
CARLETTO Invito al paese dei mostri |
Film di animazione | SI | ||
 |
CARLETTO La spada del demone |
Film di animazione | SI | ||
|
|
Continuavano a chiamarlo |
Film di animazione | VHS "AVO Film" VHS "Stardust" |
SI | SI (v. poster) |
|
|
DAIMOS il figlio di
Goldrake |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI | SI (v. poster) | |
 |
DORAEMON nel paese preistorico (Doraemon - Nobita no Kyoryu - Shin'ei Doga 1980) |
Film di animazione | SI | ||
 |
DORAEMON Esplora lo spazio (Doraemon - Nobita no Daimakyo - 1982) |
Film di animazione | SI | ||
 |
DORAEMON Nel paese delle meraviglie (Doraemon - Nobita no uchukaitakushi - Shin'ei Doga 1981) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
DRACULA |
Film di animazione | VHS "ITB" VHS "Durium" |
SI | |
|
|
DUE ANNI DI
VACANZA |
Film di animazione | VHS "ITB" | SI | |
 |
Foomon (Foomon - Tezuka 1980) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
FRANKENSTEIN |
Film di animazione | VHS "ITB" VHS "Durium" VHS "PlayTime HomeVideo" |
SI | |
 |
GAIKING il robot magnetico |
Film/montaggio realizzato negli USA | VHS "Gruppo Logica 2000" | SI | |
|
|
GALAXY EXPRESS 999 |
Film di animazione | VHS "ITB" | SI | |
 |
GATCHAMAN,
LA BATTAGLIA DEI PIANETI (Kagaku Ninjatai Gatchaman Fighter - Tatsunoko 1978) |
Film/montaggio della prima serie | SI | ||
| GEGEGE NO KITARO (Toei Doga 1971) |
Film/montaggio della serie del 1971 (Shin Ge Ge Ge No Kitaro) | SI | |||
 |
Gli AVVENTURIERI della GALASSIA | Video originale Eureka Video (1987); film montaggione americano basato su spezzoni animati giapponesi (di ignota provenienza) | VHS Eureka Video | ||
|
|
GLI ALLEGRI
PIRATI DELL'ISOLA DEL TESORO |
Film di animazione | VHS "AVO Film" Super8 Argon Film |
SI | SI (v. manifesto) |
|
|
GLI
UFO ROBOT CONTRO GLI INVASORI SPAZIALI |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "Techno
Film" VHS "CineHollywood" |
SI | SI (v. poster) |
|
|
GOLDRAKE
addio! |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI | SI (v. poster) | |
|
|
GOLDRAKE
all'attacco, |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "Sil.ma" VHS "Sil.ma" |
SI | SI (v. manifesto) |
|
|
GOLDRAKE
l'invincibile |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "Sil.ma" VHS Cioč Video (in 2 volumi) |
SI | SI (v. poster) |
|
|
GOSHU IL VIOLONCELLISTA |
Film di animazione | VHS "ITB" | SI | |
|
|
HEIDI a scuola |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 | SI (v. manifesto) | |
|
|
HEIDI in cittā |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 | SI (v. poster) | |
|
|
HEIDI torna tra i monti |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 | SI (v. poster) | |
|
|
HEIDI DIVENTA PRINCIPESSA |
Film di animazione | Super8 "Techno
Film" VHS "CineHollywood" |
SI | SI (v. poster) |
 |
I dodici mesi (Mori wa Ikiteiru - Toei Doga 1980) |
Film di animazione | VHS "AVO" | SI | |
|
|
IL
GATTO CON GLI STIVALI |
Film di animazione | VHS
"A&S" VHS ITB Super8 "Shark Film" |
SI | SI (v. poster) |
|
|
IL
GATTO CON GLI STIVALI in giro per il mondo |
Film di animazione | VHS Antoniana Home Video Super8 C.P.C. |
SI | SI (v. manifesto) |
 |
Il lago dei
cigni (Hakucho no Mizumi - Toei 1981) |
Film di animazione | SI | ||
 |
Il mago di
Oz (Ozu no mahotsukai - Toei/USA 1982) |
Film di animazione | SI | ||
 |
Il
magico mondo di Gigė - Viaggio nell'isola senza tempo (Maho no Princess Minky Momo - La Ronde in my Dream - Ashi 1985) |
Film di animazione | SI | ||
 |
IL PICCOLO UNICORNO (Unico - Sanrio1981) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
IL RICHIAMO DELLA FORESTA |
Film di animazione | VHS "ITB" | SI | |
|
|
IL
RITORNO DI DIAVOLIK |
Film dal vivo (in B/N) di Fantaman | SI (v. locandina) | ||
 |
Il serpente bianco (Hakujaden - Toei Doga - 1958) |
Film di animazione | SI (RAI 1968) | SI (Festival del Cinema per Ragazzi di Venezia - 1959) |
|
|
|
INCROCIATORE SPAZIALE Y |
Film di animazione; č il primo lungometraggio di Starblazers (Yamato), pubblicato poi per la prima volta su VHS nel 1994 dalla Yamato Video. | SI (rassegna cinematografica di Trieste - 8-15 Luglio 1978) |
||
|
|
INFRAMAN - L'altra dimensione | Film dal vivo
giapponese, adattamento americano |
VHS "Orchidea" | ||
|
|
JACK e i fagioli magici / MOLLETTA il terribile (Jack to mame no ki - Group Tack 1974) |
Film di animazione | SI (v. poster) | ||
|
|
JEEG
ROBOT contro i mostri di roccia |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI | SI (v. locandina) | |
|
|
JENNY la Tennista |
Film di animazione | VHS "ITB" | SI | |
|
|
KIMBA
il leone bianco |
Film/montaggio della prima serie | SI | ||
|
|
LADY
OSCAR |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "CineHollywood" | SI | |
| LA FATA DI NEVE (Yuki, Mushi 1981) |
Film di animazione | SI | |||
|
|
La grande avventura del piccolo PRINCIPE
VALIANT |
Film di animazione; conosciuto anche come Il segreto della spada del sole | VHS "CineHollywood" Super8 "Shark Film" |
SI | SI (v. poster) |
|
|
LA GRANDE MARATONA |
Film di animazione | VHS "ITB" | SI | |
 |
La sirenetta (Andersen Dowa - Ningyohime - Toei 1975) |
Film di animazione | VHS "Stardust" | SI | SI (v. poster) |
| La storia
dei tre regni (Sangokushi - Shin'ei Doga - 1985) |
Film di animazione | SI | |||
|
|
La storia di Alice fanciulla infelice (Shounen Jack Mahotsukai - Toei 1967) |
Film di animazione | SI (v. poster) | ||
| Le avventure del lupo bianco | Film di animazione | SI | |||
 |
Le avventure
di Bandar (Bandar Book - Tezuka - 1978) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
Le avventure
di BARBAPAPA' |
Film di animazione | VHS "Orchidea" | SI (v. poster) | |
 |
Le incredibili avventure della piccola LULU (Little Lulu to chicchai nakama - Nippon Animation 1976) |
Film/montaggio | SI | SI | |
|
|
Le meravigliose avventure di SIMBAD |
Film di animazione | VHS "GVR Realvision" VHS "ITB" |
SI | SI (v. poster) |
|
|
Le meravigliose FAVOLE DI ANDERSEN |
Film di animazione | VHS "AVO Film" | SI | |
|
|
LE MILLE E UNA NOTTE |
Film di animazione | VHS "Domovideo" | ||
|
|
Le nuove
avventure dell'APE MAIA |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI (v. poster) | ||
|
|
Le nuove
avventure di CAPITAN HARLOCK |
Film/montaggio realizzato in Italia (film di montaggio della serie TV, trasmesso al cinema nella fine degli anni '70) |
VHS "CVR Realvision" Super8 "Sil.ma" |
SI | SI (v. poster) |
|
|
LEO il re della giungla |
Film di animazione | VHS Universal Video Super8 Tigress Film |
SI | SI (v. poster) |
 |
L'ESPRESSO SOTTOMARINO (Marine Express - Tezuka - 1979) |
Film di animazione | SI | ||
 |
L'incantevole Creamy -
Il ritorno di Creamy (Maho no tenshi Creamy Mami - Eien no once more - Studio Pierrot/Bandai 1984) |
Film di animazione | SI | ||
 |
L'incantevole Creamy -
Il lungo addio (Maho no tenshi Creamy Mami - Long goodbye - Studio Pierrot/Bandai 1985) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
L'ORSETTO PANDA E GLI AMICI
DELLA FORESTA |
Film di animazione | Super8 "AVO Film" VHS "Stardust" |
SI | SI (v. locandina) |
 |
L'uccello di fuoco 2772 (Hi no Tori 2772 - Ai no Cosmozone - Tezuka 1980) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
L'UCCELLINO
AZZURRO |
Film di animazione | VHS "Sampaolo Audiovisivi" | ||
 |
l'ULTIMO UNICORNO (the last unicorn - Top Craft 1982) |
Film di animazione | VHS PentaVideo | SI | |
|
|
LULU' l'angelo tra i fiori |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "AVO Film" | SI (v. poster) | |
|
|
LUPIN III |
Film/montaggio realizzato in Italia | SI (v. fotobusta) | ||
 |
Lupin III - Il Castello di Cagliostro (Lupin Sansei Cagliostro no shiro - TMS 1979) |
Film di animazione | SI | ||
 |
Magica
Magica Emi: pioggerella (Maho no star Magical Emi: semishigure - Studio Pierrot, 1986) |
Film di animazione | SI | ||
 |
MAZINGA
contro GLI UFO ROBOT (montaggio italiano) |
Film/montaggio realizzato in Italia |
Super8 "Ariete" VHS "CineHollywood" |
SI | SI (v. poster) |
|
|
MAZINGA
contro GOLDRAKE |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS Universal Video | SI | SI (v. poster) |
 |
MEMOLE dolce
Memole (Tongariboshi no Memol - Toei 1984) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
MOLLETTA il terribile / JACK e i
fagioli magici (Jack to mame no ki - Group Tack 1974) |
Film di animazione | SI (v. poster) | ||
 |
NAUSICAA della Valle del Vento (Kaze no tani no Nausicaa - Top Kraft 1984) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
PICCOLE
DONNE |
Film di animazione | VHS ITB VHS "Durium" VHS Stardust |
SI | |
|
|
POLLICINA |
Film di animazione | VHS Stardust | SI | |
 |
PRIMEROSE (Tezuka Prod. - 1983) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
QUANDO VIVEVANO I
DINOSAURI |
Film di animazione | VHS "ITB" | SI | |
|
|
Ragazzi e rondini (Hakujaden - Toei Doga - 1958) |
v. Il serpente bianco | |||
|
|
REMI
il film |
Film/montaggio realizzato in Italia | Super8 "Techno
Film" VHS "CineHollywood" |
SI | SI (v. poster) |
 |
RITORNO A CAMELOT / RAGGIO DI LUNA | Film di animazione | SI | ||
|
|
ROBIN
E I 2 MOSCHETTIERI E 1/2 |
Film di animazione | Super8 Argon Film VHS "AVO Film" |
SI | SI (v. poster) |
|
|
Saber Rider and the Star Sherifs in "GLI SCERIFFI DELLE STELLE si uniscono" |
Film/montaggio | VHS Stardust | ||
|
|
SENZA
FAMIGLIA |
Film di animazione | Super8 "AVO Film" VHS "GVR Realvision" |
SI | SI (v. poster) |
 |
Shonen Sarutobi SASUKE (Toei, 1959) | Film di animazione | SI (Festival del Cinema per Ragazzi di Venezia - 1959) |
||
 |
Techno
Police (Technopolice 21 C- Toho 1981) |
Film di animazione | SI | ||
|
Transformers - The Movie |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Videogram/Titanus" | ||
|
Transformers - Assalto aereo |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Merati & Todaro Sas" |
||
|
Transformers - Cielo infuocato |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Stardust" | ||
|
Transformers - I
robot distruttori |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Merati & Todaro Sas" |
||
 |
Transformers - Viaggio nel futuro |
Film/montaggio realizzato in Italia | VHS "Stardust" | ||
 |
UNDICI
CAMPIONI (Ashita no Eleven Tachi - Toei Doga, 1979) |
Film di animazione | VHS ITB | SI | |
 |
UN FILM ROVINATO (Onboro film, Tezuka Prod., 1985) |
mini film di poco pių di 5 minuti; trasmesso su RAI1 il 30/12/1991 in seconda serata all'interno del programma "Fantasy Party" | SI | ||
|
|
VENTIMILA
LEGHE SOTTO I MARI |
Film di animazione |
Super8 "AVO Film" VHS "AVO Film" |
SI | SI (v. fotobusta) |
|
|
Viaggio nell'isola senza tempo (il magico mondo di Gigė) (Maho no Princess Minky Momo - La Ronde in my Dream - Ashi 1985) |
Film di animazione | SI | ||
|
|
VIAGGIO NELLA FANTASIA |
Film di animazione | VHS "Arca Prod. Televisive" | ||
 |
WATARI |
Film dal vivo | VHS ITB | ||
 |
ZIMBA contro gli UFO ROBOT | film montaggione americano basato su spezzoni animati giapponesi (di ignota provenienza) | VHS Eureka Video | ||
|
|
ZOO STORY |
Film di animazione | VHS "ITB" | SI |
