NILS HOLGERSSON
(Nills no Fushigina Tabi, Studio Pierrot per Gakken, 1980)


Titolo italiano della serie: Nils Holgersson 
Prima TV in Italia: RAI, 
Titolo originale giapponese: Nills no Fushigina Tabi
Numero episodi: 52
Produzione: Studio Pierrot per Gakken, 1980-81
Regia: Hisayuki Toriumi
Character Design: Toshiyasu Okada
Musiche: Karel Svoboda

 

LA STORIA

I PERSONAGGI

IL MERCHANDISE ITALIANO

E' il primo lavoro dello Studio Pierrot, che realizzò questo bellissimo cartone per la Gakken. La storia si basa su un famoso romanzo scritto nel 1906-07 dalla scrittrice svedese Selma Lagerlöf (1858-1940) con l'intenzione di fare un libro didattico, ma pieno di fantasia e di tradizioni popolari svedesi, per far apprendere la geografia ai bambini svedesi. Il libro, che è considerato un classico della letteratura infantile, fu tradotto in molte lingue e, con il nostro Pinocchio, rappresenta uno dei massimi successi editoriali del mondo.
Naturalmente i giapponesi non poterono non farne un bellissimo cartone animato.

 

LA STORIA
Nils è un ragazzino di poco più di 10 anni e la sua storia è ambientata nella regione meridionale della Scania, nella Svezia dell'inizio del XX secolo, precisamente nel villaggio di Vesvemmenhög.
Il suo passatempo preferito è fare scherzi e cattiverie, specialmente nei confronti degli animali della fattoria, allevati con cura dai suoi genitori.
Un giorno però fa l'errore di "pescare", con un retino per farfalle, uno gnomo che si stava facendo il bagno in una bacinella posata sul tavolo di casa sua. L'ometto, arrabbiatissimo, offre al bambino, in cambio della libertà, una bellissima e luccicante moneta d'oro, ma appena presa la moneta ecco che lo gnomo ZAC! colpisce il bambino con una forza tale da farlo svenire.
Improvvisamente sia Nils che Carota (il suo criceto) diventano piccolissimi... come lo gnomo.... e, con grande stupore, Nils scopre di riuscire a capire il linguaggio degli animali, e quante gliene dicono gli animali del cortile!!
Ora che è così piccolo vogliono vendicarsi di tutti i torti subiti!!!
La prima a scagliarglisi addosso è l'oca Martin, la più bella e grande oca del pollaio, che ancora porta al collo la lunga fune che Nils gli aveva lanciato come un lazo. Proprio in quel momento transitano sulla fattoria delle oche selvatiche provenienti da Sud e dirette nell'estremo Nord della Scandinavia. Posatesi lì vicino iniziano a richiamare con le loro strane voci le oche domestiche, "Venite con noi! invece di aspettare di finire grasse nella padella del vostro padrone!!!" gridano, "Venite con noi in Lapponia!!".
Anche Martin sente il richiamo, e preso dalla voglia di avventura decide di partire anche lui;  quando si accinge al volo Nils e Carota cercano di fermarlo, ma sono ormai troppo piccoli e leggeri e vengono facilmente sollevati in volo.

Inizia così il meraviglioso viaggio del piccolo Nils che imparerà ad amare gli animali, e a dividere con loro mille avventure fino agli splendidi paesaggi dell'estremo Nord dell'Europa.
Sorvoleranno i campi coltivati del sud, avranno avventure nel castello di Glimminge dove Nils eliminerà i ratti neri che lo avevano invaso. Assisteranno alla fantastica festa danzante delle gru nel Kullaberg, e nella città di Karlskrona nel museo navale vedranno le statue animarsi....Tanti amici accompagneranno Nils, a partire dallo stormo del vecchio Akka con Gusta, Gunnar, Ingrid e tutte le altre oche, l'aquila Gorgo, il corvo Bataki  ma dovranno guardarsi dalla  terribile volpe Smirre.
Una meravigliosa avventura, un'animazione semplice ma molto bella, sfondi acquarello in un ambiente incredibile.

Nils riesce a tornare grande solo al suo ritorno alla fattoria, quando, per salvare la vita a Martin (destinato a finire in padella) decide di farsi vedere dai genitori anche se piccolo. L'estremo gesto di amicizia farà ricredere lo gnomo ancora arrabbiato che ridarà al bambino le sue dimensioni normali.

La mattina dopo lo stormo di Akka riprende il volo verso il sud; al confine della fattoria il bimbo biondo e il suo criceto gridano alle belle oche selvatiche "addio, addio!!" , "Grazie  e addio!". Ma nel cielo d'autunno non si distingue che un lontano starnazzare. Che sia la lontananza o il linguaggio che non si capisce più?....

Qui sotto un "documento" della trasmissione su RAI1, presa da un vecchio corrierino.

clicca sull'immagine per visualizzarla di dimensioni maggiori

In Nord Europa esistono persino un treno e diversi ristoranti dedicati a Nils Holgersson!!!!

altre informazioni nella sezione:
I PERSONAGGI

 

IL MERCHANDISE ITALIANO

Anche Nils ebbe il suo piccolo fenomeno di merchandise, ovviamente non ai livelli di altri cartoni animati come Goldrake, Candy Candy o Mazinga.
Al momento presentiamo materiale che abbiamo in collezione, anche se siamo a conoscenza di qualche altro articolo.


DISCO 45 GIRI
La sigla, di Albertelli e Tempera è cantata da I fratelli Grimm


clicca sul disco per visualizzare un'immagine più grande


I LIBRI
Questi i libri cartonati (che conosciamo) realizzati in Italia.


Informazioni più dettagliate nel catalogo dei libri.


GIOCO IN SCATOLA
Realizzato dalla Ravensburger, è una sorta di gioco dell'oca con carte e dadi; le immagini che appaiono sulle carte sono fotogrammi del cartone; in generale è un prodotto ben curato.


clicca sull'immagine per visualizzarla di dimensioni maggiori

Attraverso un concorso indetto dalla Ravensburger in collaborazione con Topolino, era possibile vincere ben 100 giochi in scatola. Maggiori dettagli nell'articolo dedicato


PUZZLE
Realizzato dalla Ravensburger, è un puzzle da 280 pezzi di misure 49.3 x 36.2.
Ha anche un sottotitolo "Sulla strada delle cornacchie", probabilmente ci saranno altri esemplari dedicati allo stesso soggetto.


clicca sull'immagine per visualizzarla di dimensioni maggiori

 

IL DOPPIAGGIO
Responsabile di edizione: Aldo Grimaldi 

Akka - Pescucci Gastone
Karot o Carota - Mazzotta Fabrizio
Martin - Nino Scardina
Nils
- Conforti Corrado
Siri - Camarda Elsa
Smirre - Montanari Renato

narratore
- Scardina Nino

 

DISPONIBILITA' IN VIDEO: 
51/52 episodi su VHS registrati da Cinquestelle

 

Torna alla HomePage